🌟 혀를 차다

1. 마음이 언짢거나 유감의 뜻을 나타내다.

1. 舌を鳴らす。舌打ちする: 不愉快だったり残念だったりする気持を表す。

🗣️ 用例:

그는 아들이 하는 짓이 못마땅한지 아들을 보며 혀를 찼다.
He kicked his tongue at his son because he didn't like what he was doing.
우유부단하게 망설이는 나를 보다 못해 그가 혀를 차며 말했다.
Not to see me hesitating indecisively, he said, kicking his tongue.

혀를 차다: click one's tongue,舌を鳴らす。舌打ちする,clapper de la langue,chascar la lengua,ينقر على اللسان، يصدر صوتا باستخدام اللسان على سقف الفم,шогшрох,đá lưỡi,(ป.ต.)กระเดาะลิ้น ; ไม่พอใจ, เสียใจ,,,咂舌头；咂嘴,

🗣️ 혀를 차다 @ 語義解説

쯧쯧거리다 : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
쯧쯧대다 : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.

🗣️ 혀를 차다 @ 用例

끌끌 혀를 차다. [끌끌]
거푸 혀를 차다. [거푸]
혀를 차다. [차다]

🌷 ㅎㄹㅊㄷ: Initial sound 혀를 차다

ㅎㄹㅊㄷ ( 혀를 차다 ) : 마음이 언짢거나 유감의 뜻을 나타내다.
🌏 舌を鳴らす。舌打ちする: 不愉快だったり残念だったりする気持を表す。
ㅎㄹㅊㄷ ( 후려치다 ) : 주먹이나 채찍 등을 휘둘러 힘껏 때리거나 치다. 動詞
🌏 なぐりつける【殴りつける】。なぐりとばす【殴り飛ばす】: 拳や鞭などを振り回して力一杯殴ったり、叩いたりする。

💕Start 혀를차다 🌾End

Start 혀

혀 End

Start 를

를 End

Start 차

차 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 経済・経営 (273) • 職場生活 (197) • マスコミ (36) • 食べ物を注文すること (132) • 恋愛と結婚 (28) • 映画鑑賞 (105) • 日付を表すこと (59) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • 家族紹介 (41) • 学校生活 (208) • 約束すること (4) • 建築 (43) • 買い物 (99) • 恋愛と結婚 (19) • 挨拶すること (17) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の違い (47) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (52) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (76) • 感情／気分を表すこと (41) • 韓国生活 (16) • 電話すること (15) • 人間関係 (255) • 哲学・倫理 (86) • 道探し (20) • 地理情報 (138)